Souviens-toi du jour...

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Помни тот день...

 

Если Ветер перестал… Помни…

Если Память… лишь Туман… Ты Помни!!!

 

Помни, что можно Всё Отдать!

Помни, что можно и предать!

Человек – фактор Боли…

Молекула и Пустота…

О любви к Воле…

Своей не забывай! Кричи…

 

Помни, что можно Всё отдать…

За тех, кто просто рядом!!!

Помни, что можно и предать…

Набором символов и взглядом…

Человек – Фактор Боли…

Молекула и Пустота…

О Любви К Воле…

Своей не забывай, Кричи…

 

 

Воздуха в легких Нет!

И от Слезы – лишь… след?

И Океан Застывших…

На Миг или уже на Вечность Век…

Сбрось груз из темных Вех!

И отрешась от Всех…

Помни о нас и тех…

Кем Будем! Мы, уйдя наверх…

 

 

Помни! Нет слова – Нет –

Забудь! Про – не хочу – Могу!!!

Помни! Отчаянью Ответ

Быть должен Дерзким, как Врагу!

Человек – Фактор боли…

Молекула и Пустота…

О любви к Воле…

Своей Кричи! Не забывай… и да…

ã Сергей Мельцов

24 августа 2003 года

 

Souviens-toi du jour...

 

Quand le vent a tout disperse

Souviens-toi

Quand la memoire a oublie

Souviens-toi...

 

Souviens-toi que l'on peut tout donner

Souviens-toi que l'on peut tout briser

Et si c'est un Homme...

Si c'est un Homme

Lui parler d'amour a volonte

D'amour a volonte

 

Souviens-toi que l'on peut tout donner

Quand on veut, qu'on se rassemble

Souviens-toi que l'on peut tout briser

Les destins sont lies

Et si c'est un Homme...

Si c'est un Homme

Lui parler d'amour a volonte

D'amour a volonte

 

Le souffle a peine echappe

Les yeux sont moullies

Et ces visages serres

Pour une minute

Pour une eternite

Les mains se sont elevees

Les voix sont nouees

Comme une etreinte du monde

A l'unisson

A l'Homme que nous serons...

 

Souviens-toi que le monde a change

Au bruit des pas qui resonnent

Souviens-toi des jours desenchantes

Aux destins muets

Et si c'est un Homme...

Si c'est un Homme

Lui parler d'amour a volonte

D'amour a volonte

L. Boutonnat / M. Farmer

 

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 



Сайт управляется системой uCoz