Je te rends ton amour

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Возвращаю тебе

твою любовь

 

Я робкий Блик в Багете Окна, что ускользает…

Туда, где Боль гниющих ран Мольберт терзает…

Холст – а там… чистота… Души Распятья…

Жаль, что это не Я – креста обьятья…

 

Возвращаю Любовь –

Свою Душу и Плоть…

Возвращаю Любовь…

И застывшую Кровь…

Синяков Волокно…

Это только твоё…

Только Рама ничья –

В неё забытая Я…

 

Я кроткий Блик в Багете Окна, что ускользает…

Силка объятия всё трепетней сжимают…

Ты позволил отдать частичку сердца…

Тем, кто предал меня творение творца…

 

Возвращаю Любовь…

Что б, не мучаться вновь…

Возвращаю Любовь…

Ты меня Обескровь…

Просто след Кислоты… в ней заложен был ты…

И безбожье мечты…

Я воскресну из тьмы… своей формы Борьбы

Но твоей Пустоты…


ã Сергей Мельцов

23 мая 2003 года

 

Je te rends ton amour

 

M'extraire du cadre

Ma vie suspendue

Je revais mieux

Je voyais l'atre

Tous ces inconnus

Toi parmi eux

 

Toile

Fibre qui suinte

Des meurtrissures

Tu voyais l'ame

Mai j'ai vu ta main

Choisir Gauguin

 

Et je te rends ton amour

Redeviens les contours

Je te rends ton amour

C'est mon dernier recours

Je te rends ton amour

Au moins pour toujours

Redeviens les contours

"La femme nue debout"

 

M'extraire du cadre

La vie etriquee

D'une ecorchee

J'ai cru la fable

D'un mortel aime

Tu m'as trompe

 

Toi

Tu m'as laisse

Me comprommettre

Je serais "l'Unique"

Pour des milliers d'yeux

un nu de maitre

 

Et je te rends ton amour

Au moins pour toujours

Je te rends ton amour

Le mien est trop lourd

Je te rends ton amour

C'est plus flagrant le jour

Ses colours se sont diluees

Et je te rends ton amour

Redeviens les contours

De mon seul maitre : et...

 

L. Boutonnat / M. Farmer

 

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 



Сайт управляется системой uCoz