Dessine - moi un mouton

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Нарисуй мне

барашка

 

 Как одиноко…

Сходя с Лыжни, не верить тому,

Что жизнь – морока…

Была нужна не только ЕМУ…

 

Как одиноко…

Весь этот Путь пройти в Темноте…

Была Жестока:

Упрятала ЕЁ в гробу и холоде…

 

Так нарисуй Мне Грозу

Ступени в Ад и Прозы Слезу…

Так нарисуй в Вышине:

Барашка кроху – Крик в Тишине…

Так нарисуй Мне Слезу,

Ступени в рай и Прозы Грозу…

Так нарисуй в Тишине:

Барашка – кроху, Крик в Вышине…

 

Как одиноко…

Гореть в Огне кошмарного Сна…

Слова Пророка…

Скупое Приглашение – Тоска…

 

Я не боюсь!

И вижу Тот Мир в чумазом Окне!

И Я Клянусь!

Этот Мир принадлежит Мне!

 

Так нарисуй Мне Грозу

Ступени в Ад и Прозы Слезу…

Так нарисуй в Вышине:

Барашка кроху – Крик в Тишине…

Так нарисуй Мне Слезу,

Ступени в рай и Прозы Грозу…

Так нарисуй в Тишине:

Барашка – кроху, Крик в Вышине…

 


ã Сергей Мельцов

3 марта 2003 года

 

Dessine - moi un mouton

 

Quelle solitude

De mourir

Sans certitude

D'etre au moins

 

Une particule

De vie

Un point minuscule

Utile a quelqu'un

 

Quelle solitude

D'ignorer

Ce que les yeux

Ne peuvent pas voir

 

Le monde adulte

Isole

Un monde abrupt

Et la, je broie du noir

 

Dessine-moi un mouton

Le ciel est vide sans imagination

C'est ca

Dessine-moi un mouton

Redevenir l'enfant que nous etions

Dessine-moi un mouton

Le monde est triste sans imagination

C'est ca

Dessine-moi un mouton

Apprivoiser l'absurdite du Monde

 

 

Quelle solitude

De se dire

Que la morsure

Du temps n'est rien

 

Le reve est bulle

De vie

Un bien majuscule

Utile au chagrin

 

Deconfiture

Des pepins

Mais je veux croire

En l'au-dela

 

Et vivre est dur

Toujours un choix

Mais je jure

Que le Monde est a moi

 

Il est a moi...

Il est a moi...

Il est a moi...

Il est a moi...le Monde

 

Dessine-moi un mouton

Le ciel est vide sans imagination

C'est ca

Dessine-moi un mouton

Redevenir l'enfant que nous etions

Dessine-moi un mouton

Le monde est triste sans imagination

C'est ca

Dessine-moi un mouton

Apprivoiser l'absurdite du Monde

 

L. Boutonnat / M. Farmer

 

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 



Сайт управляется системой uCoz