Lamour naissant

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Любовь

рождающаяся

 

 

Это Вздох на брегу Зари Бытия…

Вырваны Ростки Внутренне Тоски – только Я…

И…

Жалкий Стон над Холмом Земли – там Дитя…

Ангелы ушли, Души выжжены – всё – Заря…

И…

Эхо клятв и анафем ряд – след грозы

Кровь сошла с ума: где земля? И где это я…

И…

Та, что не думала – не знала слезы,

Как волна – одна – холодна – жизнь – моя…

И…

Снова Рассвет… и … Закат…
Дыхание Её … Грома Раскат…
Посмотреть в Себя… Там Одна…
Зачем Револьвер?.. Есть же Она…

Это Счёт – Небесов просчёт – Заплати…

И отдай Ростки Внутренней Тоски – только Я…

И…

Тени вздох – в Алой крови крох – не найти…

Ангелы ушли… души выжжены… только я…

И…

Снова Рассвет… и … Закат…
Дыхание Её … Грома Раскат…
Посмотреть в Себя… Там Одна…
Зачем Револьвер?.. Есть же Она…


ã Сергей Мельцов

17 марта 2003 года

 

L’ amour naissant…

 

Quel monde n’a pas connu le souffle

Du neant

Ressenti l’emoi devant les “Puissances

Du Dedans”, dis?

Quelle maison n’a jamais pleure

Un enfant

Quel ange n’est tombe devant la beaute

Du couchant?, vois

Quel vertige s’empare de nos souffles

Present

L’Anatheme est lourd, les serments brulants

C’est troublant, dis?

 

Quelle est celle qui ne s’est noyee

Dans ses larmes

L’ocean a froid, ma vie comme la

Fille de Ryan

 

Tu es l’Amour Naissant

Grave sur la pierre,

Stele des Amants,

Vois comme c’est lourd, c’est lent

C’est un revolver, Pere,

Trop puissant

 

Quelle Irlande voudrait oublier

Ses legendes

Je ressens l’emoi devant ses “Puissances

Du Dedans”, dis?

 

Quel frisson de m’aneantir

Dans son ventre

L’ocean a froid, ma vie comme la

Fille de Ryan

 

L. Boutonnat / M. Farmer

 

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 



Сайт управляется системой uCoz