Regrets

 

[навигатор   .новости  i биография   ³дискография yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Ñîæàëåíèå

 

- За гранью… Боли… Слёз…

В пределах Воли… Грёз…

Я шла к счастливой вечной жизни…

 

Душа моя с твоей

Душой, венчались, ей…

Легко, но без любви нет песни…

 

 

- О Боже, оставь благоразумие людям!

О гибнущей любви ли мы судим???

 

- Так сбережем невинность…

Наших прошлых слов… наивность…

 

 

Зачем сожалеть?

Мне доверься… Прошу, не смейся!

Углы… Тупики… остерегайся… покайся…

Зачем сожалеть?

Зима и Осень, ты знаешь…

Были влюблены… но не смогли…

 

 

- Просрочены мечты…

И умерли цветы…

Любовь от нас ушла навеки?

 

- Пытаемся дышать…

Прости не убежать…

Причины слишком вески…

 

 

Закрой пред мною дверь! Ты знаешь, что только…

Осталась Боль… потерь… проклятья… их столько…

 

- Пойми! Но мне плевать… на времена года…

Я унесу тебя… туда…

 

©Сергей Мельцов,

15 сентября 2003 года…

 

Regrets

 

Loin tres loin du monde

Ou rien ne meurt jamais

J'ai fait ce long,

Ce doux voyage.

 

Nos ames se confondent

Aux neiges eternelles

L'amour cachait

Son vrai visage

 

Oh viens, ne sois plus sage

Apres tout qu'importe

Je sais la menace

Des amours mortes

 

Gardons l'innocence

Et l'insouciance

De nos jeux d'antan, troublants

 

N'aie pas de regret

Fais moi confiance, et pense

A tous les no way

L'indifference des sens

N'aie pas de regret

Fais la promece, tu sais que

L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

 

Debout la tete ivre

Des reves suspendus

Je bois a nos amours

Infirmes

 

Au vent que je devine

Nos levres eperdues

S'offrent des noces

Clandestines

 

N'ouvre pas la porte

Tu sais le piege

De tous les remords

De l'anatheme

 

Je me fous des saisons

Viens je t'emmene

La, ou dorment ceux qui s'aiment

 

N'aie pas ... (Viens ce soir)

De regret (Viens me voir)

Fais moi confiance, et pense

A tous... (Viens t'asseoir)

Les no way (Pres de moi)

L'indifference des sens

N'aie pas... (L'aube est la)

De regret (Reste la)

Fais la promece, tu sais que (Je te promets)

L'hiver et l'automne (D'etre la)

N'ont pu s'aimer (Pour l'eternite)

 

 

[навигатор   .новости  i биография   ³дискография yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 



Сайт управляется системой uCoz