Не взрослеть

Просто так в Темноту… смотреть… и жить???

Улыбаться себе и людям – это значит любить???

Боже, я не хочу!!! Гнить, лететь кувырком…

Покрывало из грез и желаний, и в горле ком…

Не хочу Я взрослеть!

Повзрослеть…   Слезы лить… и  болеть…

Не хочу Я взрослеть!

Повзрослеть…    Влюбиться…умереть…

В чем же смысл??? Где же Я??? Душа… Рука…

Надоела бессмыслица… пред глазами пурга!

Я хотела б вернуть детства радужный лик…

Заблудилась в себе… темноте…и не знаю, как Быть?..

Не хочу Я взрослеть!

Повзрослеть…   Слезы лить… и  болеть…

Не хочу Я взрослеть!

Повзрослеть…    Влюбиться…умереть…

Сергей Мельцов,

18 июля 2003 года…

Plus Grandir

Petit rien, petit bout,

De rien du tout

M'a mise tout sens dessus dessous

A pris ses jambes a son cou

Petit rien, petit bout,

la vie s'en fout

Dans mes draps de papier tout delaves

Mes baisers sont souilles

Plus grandir,

J'veux plus grandir

Plus grandir

Pour pas mourir

Pas souffrir

Plus grandir

J'veux plus grandir

Pour les pleurs d'une petite fille

Jeux de mains, jeux de fous

C'est pas pour nous

Suspendue au lit comme une poupee

Qu on a desarticulee, Eh!

Petit rien, petit bout

de rien du tout

Reviens dans mes images, j'me suis perdue

Apres, je n'sais plus

Plus grandir,

J'veux plus grandir

Plus grandir

Pour pas mourir

Pas souffrir

Plus grandir

J'veux plus grandir

Pour les pleurs d'une petite fille