Tristana

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

Tristana

 

Грустно – и не хочу…

Жизнь отдать могу!

Крест я волочу!

Слезы кожу жгут!

Ты отнял воздух, небо, звезды…

За то, что я была нежна…

А я хотела…

 

Грустно – и не могу!

Половина – ни к чему!

Тени –и уйду!

Просто умру!

Мне не заменит той улыбки…

Без крови тело умирает в миг.

А я хотела …

 

Прощай, Тристана…

Это навсегда…

Прощай, Тристана…

Бога нет! Беда…

Не  зови её, отпусти её

Дай ей умереть!

Тристаны больше нет!

 

 

Не жалей и забудь,

Свечи задуть…

Жизнь не повернуть

Просто уснуть…

За всё платить теперь придется…

А моё горе лишь твоя цена…

А я хотела…

 

©Сергей Мельцов,

10 марта 2004 года…

 

Tristana

 

Triste elle est prete a tout

Pour rien, pour tout

Dans la ronde des fous elle pleure tout doux

L'amour a tue les mots qui la touchent

Touchent

Contre ta bouche elle veut qu'on la couche

 

Triste elle fait la grimace

Devant sa glace

D'un coup du coeur enlace l'ombre qui passe

Et rien jamais n'effacera les traces, laches

Du sang qui coule des corps qui se cassent

 

Adieu Tristana

Ton coeur a pris froid

Adieu Tristana

Dieu baisse les bras

Laissez-la partir

Laissez-la mourir

Ne le dites pas

Tristana, c'est moi!

 

Triste sort Tristana

Tu sais, crois-moi

Trois petits tours, elle s'en va

La vie comme ca

Les plus beaux jours s'achevent dans la peine,

Haine

Pourquoi faut-il payer de ses veines

 

Adieu Tristana

Ton coeur a pris froid

Adieu Tristana

Dieu baisse les bras

Laissez-la partir

Laissez-la mourir

Ne le dites pas

Tristana, c'est moi!

 

 

[навигатор   .новости  i биография    yвидеография   tтексты песен   [переводы песен 

 

 

Сайт управляется системой uCoz